a couple

一对; 一对夫妇; 这里可不是指一对夫妇
Oxford 3000
- They spent a couple of nights here last September.

去年9月他们在这儿呆了几晚。 - After a couple of brandies Michael started telling me his life story.

喝了两杯白兰地后,迈克尔开始向我讲述他的生平。 - I think the trouble will clear up in a couple of days.

我想问题几天内就会解决。 - I hate to dampen your spirits but aren't you overlooking a couple of minor points.

我不想扫你的兴,但你是否忽视了几个小的问题呢? - I'm still in the air force, though I'll be demobbed in a couple of months.

我还在空军部队服役,不过几个月之后我就要复员了。 - It only lasted a couple of years, as far as I know

据我所知,它仅仅维持了两三年。 - A couple of fuzzy pictures have been published.

有几张模糊的照片刊登了出来。 - You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.

没有比迈克尔和莉齐更受人瞩目的夫妇了。 - A couple of weeks later my mother went into hospital

几周后我母亲住进了医院。 - They hugged each other like a couple of lost children

他们相互紧抱在一起,就像一对迷路的孩子。 - Mason went home for a couple of hours 'kip.

梅森回家睡了几个小时。 - I almost lasted the two weeks. I only had a couple of days to do.

我几乎撑过了这两个星期。我只有几天时间去做。 - He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.

他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。 - My dad had a couple of Bob Dylan and Beatles songbooks lying around the house.

我爸爸有几本鲍勃·迪伦和披头士乐队的歌集不知道扔家里什么地方了。 - She sold me a couple of live lobsters.

她卖了几只活龙虾给我。 - He spoke softly to a couple standing nearby

他轻声和站在旁边的一对夫妇说话。 - He was a couple of months over-age for the youth team.

他年龄大了几个月,进不了青年队。 - I'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars

我破产了,莉薇,而且我欠了几百万美元的债。 - All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren

我就想清静一下,和孙子孙女们一起好好呆几天。 - I'll pick up on what I said a couple of minutes ago.

我将回到几分钟前我说过的内容。 - A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.

下了数英寸厚的粉状干雪。 - I had a monumental run-in with him a couple of years ago.

几年前,我和他大吵了一架。 - Both my brothers have university degrees. I just scraped through a couple of A-levels

我的两个兄弟都有大学学位。而我只是勉强通过了几门高级程度考试。 - They had already walked a couple of miles or more from their starting point.

他们从起点出发已经走了至少几英里。 - He would make an appointment with him to straighten out a couple of things

他将和他约个时间把几件事情理清楚。 - Suffice to say, it was more than a couple of years ago!

我只想说,那是几年前的事了! - She had written him a note a couple of weeks earlier

她几周前给他写过一个便条。 - This bit of work can easily be finished in a couple of days.

这点活有个两三天就干完了。 - It is advocated in China that a couple only has one child.

在中国,提倡一对夫妇只生一个孩子。 - I spent a couple of days sight-seeing in Guilin.

我在桂林盘桓了几天,观光了名胜。
